Loading...



訴訟範圍業務介紹
民事訴訟

本行訴訟律師團隊,擁有豐富的經驗處理香港各級法院的各類民事訴訟案件包括但不限於以下事務:
• 追討債項
• 商業糾紛
• 合同糾紛
• 人身傷亡訴訟
• 申領保險
• 破產申請
• 房地產糾紛
• 僱傭糾紛
• 誹謗
• 禁制令
• 仲裁

本行致力為客戶提供務實的法律意見及優質的法律服務
• 為原訴人起草傳票、訴狀
• 為被告人草擬答辯書
• 為當事人準備有關法庭文件
• 代表當事人出庭進行聆訊、爭論、答辯等
• 處理庭外和解
• 進行上訴
• 執行勝訴令









刑事訴訟

• 在落案前或後為客戶提供法律意見
• 陪同客戶前往警署、廉政公署、海關及其他執法機構接受或協助調查
• 在拘留期間,保障客戶個人權利
• 申請保釋
• 代表當事人出庭辯護
• 向法庭求情及申請減刑
• 進行上訴









商業及企業法律服務

• 買賣公司業務
• 申請公司清盤
• 協助處理公司行政事務
• 辦理有限公司轉名手續
• 擬定商業合同、契約、授權書、聲明書等
• 註冊本地公司及離岸公司
• 擔任海外註冊公司的法律顧問
• 證券發行、買賣及配售
• 可換股債券及票據發行(包括以外幣為單位並在其他證券交易所上市)
• 債務重組
• 企業重組
• 貨款(包括銀團貨款)
• 附有對海外投資具擾先拒絶選擇條款之融資貨款
• 根據上市規則須予披露的各類交易
• 處理證監會及香港聯交所之查詢及調查
• 企業稅務計劃









勞資及賠償

• 為勞資雙方草擬僱傭合約
• 根據雇員賠償條例,代表受工傷雇員向勞工處呈報及申請賠償
• 代表出席勞資審裁處聆訊
• 就僱用及終止僱用引起的勞資糾紛給予意見
• 就不可競爭條款、限制性契諾、商業秘密保護等方面提供專業意見









專利與商標及處理知識產權糾紛

• 專利、商標、外觀設計及版權的註冊與保護
• 侵權訴訟
• 特許協議
• 知識產權轉讓
• 禁制令









房地產及物業轉讓

• 在整個房地產交易程序中為客戶提供專業意見
• 代表客戶商討及草擬物業買賣合約、建築合同、轉讓契、借貸合同、按揭和財務計畫等
• 追查及檢閱業權
• 樓宇按揭
• 撰擬業權轉讓或送贈契約
• 為銀行撰擬按揭契約或贖契等
• 為業主興租客訂立租約
• 代表業主向法庭或土地審裁處,申請收樓令,及處理有關收樓程式
• 擔任樓宇或其法團的法律顧問
• 協助法團執行公契中賦予其的專有權利









家事法

• 有異議或無異議的離婚
• 分居協議
• 贍養費、財產分配爭議
• 無效婚姻申請
• 申請婚生或非婚生子女的管養權、監管權、監護及/或領養令
• 申請禁制令










遺囑及遺產承辦

• 在遺產分配、遺產管理、有關繼承法律及程序等方面提供意見
• 草擬遺囑
• 設立信託
• 向遺產承辦處申請遺產管理書或遺囑認證書
• 草擬家庭協議書
• 遺囑及遺產管理糾紛










中國委託公証人服務

本行麥家榮律師獲中國司法部委託,成為中國委託公證人,為客戶提供文件公證服務,證明及核證發生在香港地區的法律行為、有法律意義的文書和事實的真實性、合法性,以便於國內使用。公證文書內容包括但不限於:
• 申請同內地人士結婚聲明書
• 申請內地親屬來港聲明書
• 繼承 (放棄繼承) 遺產聲明書
• 申請辦理夫妻關係 (結婚) 聲明書
• 申請回內地收養子女聲明書
• 內地人士出國讀書經濟擔保聲明書
• 個人委托書
• 贈與書
• 公司委托 (授權) 書
• 公司資料 (狀況) 証明書
• 公司董事會決議証明書
• 《申請港資企業證明函》證明書
• 房地產買賣合同
• 房地產抵押合同










企業融資、重組及拼購

• 一切關於資本市場融資事項的專業服務
• 為具備條件行業前境理想而對發展資金有殷切需求的種類企業安排在中國內地、香港、韓國、美國上市
• 為外商提供在華直接投資、收購、併購、重組、資產剝離和清算等綜合服務
• 為內地有發展願望而又具備條件的各類企業招商引資
• 為具備條件而又提升產品素質和聲譽願望的企業在海外尋找對口公司投資共同發展目標產品
• 為特定專案進行融資安排,包括獨立電力專案、聯合發電、採礦、管道、橋樑、機場、電信等基礎設置施
• 協助上市公司進行合規工作,提供關於披露交易或關聯交易的法律意見










協助首次公開招股IPO上市或轉權

• 本行曾為多家企業成功於香港聯交所上市
• 亦有協助多家企業由創業權轉主權
• 還有協助多家內紅籌企業於境外德國、韓國、新加坡等地上市
• 為上市公司就聯交所的「上市規則」指引提供相關的法律意見
• 本行曾參與多家上市公司清盤/續牌的申請










涉及中國內地的事務

本行的律師團隊中有多位同時持有中港兩地法律執業資格的律師,並聘有多位於內地執業的註冊律師,對中國內地的法律制度有深入的認識及理解,並有豐富的經驗以協助從事不同行業的客戶在中國內地進行不同類型的項目。憑藉過往的經驗,本行已於內地設立代辦處,並與多家中國內地律師行及中介公司建立緊密的關係及網絡,使本行能向客戶提供全面的一式綜合服務。本行的服務包括:
• 為跨境企業融資計劃提供意見
• 在中國內地成立外商獨資企業及中外合作及合資經營企業
• 重組現有業務、合拼與收購
• 大型誇境收購合併交易
• 訴訟(民商、刑事、家事等)、誇境執行,財產保存
• 上市服務
• 中國委托公証人服務